ταξίδια & πολιτισμός

Maasai Παροιμίες

Σεπτέμβριος 2020

Maasai Παροιμίες


Η φυλή Maasai ζει στη νότια Κένυα και στην Τανζανία. Συνεχίζουν να ζουν με τον παραδοσιακό τρόπο ζωής τους, αρνούμενοι να προσαρμοστούν στους σύγχρονους τρόπους ζωής. Η ζωή τους επικεντρώνεται στα βοοειδή, όπου το κύριο φαγητό τους είναι το γάλα, το τυρί, το κρέας και το αίμα. Εδώ είναι μερικές από τις παλιές τους σοφίες με τη μορφή παροιμιών.


Τα γεγονότα ακολουθούν ο ένας τον άλλον όπως τις μέρες.

Τα παιδιά είναι η φωτεινή φεγγάρι.

Ξέρεις τι να πεις, αλλά δεν ξέρεις τι μπορεί να σου πει.

Μην επιτρέπετε στην κοιλιά να σας κάνει άχρηστες.

Ακόμη και η στρουθοκάμηλος, με το μακρύ λαιμό και τα αιχμηρά μάτια, δεν μπορεί να δει τι θα συμβεί στο μέλλον.

Οι γλουτοί και το έδαφος δεν παραμένουν μακριά.

Ένα δάκτυλο δεν σκοτώνει μια ψείρα.

Διαχωρίζεται από τους φίλους του ως άρρωστος (ή νεκρός) γάιδαρος.

Η υένα είπε, "Δεν είναι μόνο ότι έχω τύχη, αλλά το πόδι μου είναι ισχυρό."

Μπορείτε να είστε τόσο μεγάλος όσο το λευκό βουνό.

Αν κάποιος ξένος έρχεται να μείνει μαζί σου, μην ξεχνάς όταν βγάζεις τα όπλα σου από το να πεινάει.

Ένα σωματίδιο κοπριάς δεν μπορεί να καταναλωθεί από μια μεγάλη κολοκύθα.

Ένα ψέμα δεν μπορεί να γεμίσει την παλάμη.

Η καθημερινή πορεία δεν τελειώνει ποτέ.

Ο άνθρωπος είναι πάντα χτυπημένος από τα δικά του κόλπα.

Δες τους ανθρώπους που περνάς.

Ο άνδρας είναι εκεί, και ο άντρας, η γυναίκα και η γυναίκα.

Μια νέα ιδέα ακολουθεί μια παλιά.

Μη σαρώνετε το σπίτι κάποιου άλλου, ενώ η δική σας είναι βρώμικη.

Το μοναχικό είναι ένα.

Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα στον κόσμο ως πρόβατα πολλών χρωμάτων.

Η ζωή έχει εποχές.

Κρύψτε τα μπουκάλια των τροφίμων.

Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν μια γυναίκα του οποίου ο γιος μόλις παντρεύτηκε;

Ένα τυφλό πρόβατο θα μπορούσε να περνάει από το νερό της βροχής.

Το καυσόξυλο που έχει κοπεί έτοιμο για καύση γελάει με αυτό που καταναλώνεται.

Μην πολεμάτε ένα λιοντάρι με ένα ραβδί.

Ο άνθρακας γελάει στην στάχτη, χωρίς να γνωρίζει ότι θα συμβεί και η ίδια μοίρα που έχει πληγεί.

Να είστε τόσο εξοικειωμένοι με την παρατήρηση όσο είστε με τον τόπο που ζείτε.

Είναι καλύτερο να είσαι φτωχός και να ζεις περισσότερο από πλούσιος και να πεθάνεις νέοι.

Δεν μπορείτε να συμβουλεύετε έναν άνδρα που είναι μετά από μια γυναίκα.

Μια αγελάδα είναι τόσο καλή όσο ένας άνθρωπος.

Τα μπαμπουίνια δεν απέχουν πολύ από τον τόπο της γέννησής τους.

Τα λόγια των πρεσβυτέρων ευλογούνται.

Ένα κεφάλι δεν μπορεί να περιέχει όλες τις γνώσεις.

Το καράβι δεν θα διασχίσει την κοιλάδα.

Είναι η κοιλιά που ευχαριστεί καθημερινά.

Μην μιλάτε πολλά.

Κανείς δεν μπορεί να πει ότι είναι εγκατεστημένος παντού για πάντα: είναι μόνο τα βουνά που δεν κινούνται από τα μέρη τους.

Αντιμετωπίζοντας προς τα πίσω δεν εκτελεί τον εαυτό του.

Η ευτυχία είναι τόσο καλή όσο και η τροφή.

Ο φλοιός ενός δέντρου δεν θα προσκολληθεί σε άλλο δέντρο.

Μην δείχνετε το γεράκι το τόξο σας, ή θα πετάξει μακριά.

Όταν συμβαίνει ένα γεγονός, μόνο ένα μέρος της αλήθειας αποστέλλεται στο εξωτερικό, το υπόλοιπο παραμένει πίσω.

Το χωριό που δεν συζητείται δεν είναι χτισμένο.

Η ζωή και ο θάνατος δεν είναι ίδιες.

Αρχίζουμε με το να είμαστε ανόητοι και γινόμαστε σοφοί από την εμπειρία.

Μην επισκευάζετε το φράχτη ενός άλλου ανθρώπου μέχρι να το δείτε μόνοι σας.

Η μύτη δεν προηγείται του υπόλοιπου σώματος.

Δεν θα σας κτυπήσουν όταν σκέφτεστε πριν ενεργήσετε.

Η αγελάδα δεν έχει κάτοχο.

Ένα λιοντάρι μπορεί να τρέξει γρηγορότερα από όσο μπορούμε, αλλά μπορούμε να τρέξουμε μακρύτερα.

Ο ελέφαντας μπορεί να πετάξει πάνω από ένα φυτό που σέρνει.

Είναι το ίδιο όταν ένας άνθρωπος είναι κάποτε εκεί αν έχει κληθεί ή αν έχει έρθει από δική του ελεύθερη βούληση.

Το μαραμένο δέντρο θα καταστρέψει το υγιές δέντρο όταν πέσει κάτω.

Υπάρχει ένας σκύλος στην κολοκύνθη, και τα αυτιά του εμποδίζουν να κλείσει.

Ένα άτομο δεν τρεμοπαίζει από ένα αγκάθι που δεν είναι του.

Τα βουνά δεν συναντιούνται.

Το μάτι δεν μπορεί να διεισδύσει στο σκοτάδι.

Μην απαντάτε ένα λάθος με ένα άλλο.

Η γενναιότητα δεν είναι τα πάντα, και όσο γενναιόδωρος μπορεί να είναι ένας άνδρας, δύο γενναίοι άνδρες είναι καλύτεροι.

Οι ενέργειες έρχονται με τη χρήση των ποδιών, και αν έρθουν τα βέλη, υπάρχουν πίσω τα πόδια.

Ο δολοφόνος του εχθρού έχει γίνει δειλός και ο πόλτερτον έχει γίνει γενναίος άνθρωπος.

Το να εξαπατάς και να κάνεις κάτι με βία δεν είναι το ίδιο.

Η πικρία του στόματος και εκείνη του πυθμένα δεν είναι τα ίδια.

Το στόμα που έτρωγε λίπος θα φάει περιττώματα, και αυτό που έφαγε τα περιττώματα θα φάει λίπος.

Ο ελέφαντας δεν κουράζεται από τα καρφιά του.

Τα δόντια δεν βλέπουν τη φτώχεια.

Ο λαιμός δεν μπορεί να γίνει το κεφάλι.

Είναι αδύνατο να βρεθεί ένας άνθρωπος που έχει τα πάντα, αλλά είναι δυνατό να βρεθεί κάποιος που να απολαμβάνει τα πράγματα που έχει.

Μια συμφωνία δεν μπορεί να γίνει στην παλάμη του χεριού.

Δεν μπορεί να καθαριστεί με ένα καφέ αιγός.

Το σπίτι δεν είναι μακριά όταν είστε ζωντανοί.

Zebra φυσικά δεν έχουν καλύβες.

Η νίκη και ο θάνατος είναι τα ίδια.

Είναι το μάτι που έχει ταξιδέψει που είναι έξυπνο.

Το δάσος έχει αυτιά.

Οι μύγες έχουν αυτιά.

Το μάτι του Θεού είναι μεγάλο.

Ολα έχουν ένα τέλος.

Δεν χρειάζεται τόσο πολύς χρόνος για να διευθετηθεί μια διαμάχη καθώς χρειάζεται ο μαστός της αγελάδας για να γεμίσει με γάλα αφού έχει καλυφθεί.

Δεν υπάρχει γκέκο που δεν ισχυρίζεται ότι κατέχει τη μακρύτερη ουρά.

Η κοιλιά δεν διογκώνεται εάν μια γυναίκα δεν είναι έγκυος.

Μην πηγαίνετε στην πεδιάδα χωρίς κάποιον να βγάλει τη σκόνη από το μάτι σας.

Μην πηδείτε, γιατί δεν υπάρχει καμία χρήση στο άλμα.

Η ανόητος πρώτα, τότε η σοφία.

Ένα ζέβρα παίρνει τις ρίγες του οπουδήποτε πηγαίνει.

Οι πολεμιστές και οι ακρωτηριασμοί παραμένουν χωρισμένοι.

Δεν μπορείτε να πιέσετε το νερό σε ένα λόφο.

Δεν είστε σαν το καυσόξυλο που καίγεται, είστε πάντα εκεί.

Μην πηγαίνετε να μαζεύετε φρούτα όταν λαμβάνει χώρα ένας χορός.

Μην κάνετε ένα πανί για να μεταφέρετε ένα παιδί πριν το παιδί γεννηθεί.

Η ζέβρα δεν μπορεί να απομακρύνει τις ρίγες του.

Μια παροιμία δεν απαντά.

Ένα σπίτι δεν μπορεί να χωριστεί.

Το φως της ημέρας ακολουθεί μια σκοτεινή νύχτα.

Αυτός που έχει πατέρα δεν είναι ακόμα περιτονωμένος.

Όποιος δεν μπορεί να χορέψει λέει ότι η αυλή είναι πετρώδης.

Αυτό που έχει σημασία αν ένα άτομο είναι το δικό του παιδί ή κάποιος άλλος για όσο διάστημα κάνει το καθήκον του.

Ένας ταύρος δεν μπορεί να βυθιστεί σε δύο μέρη ταυτόχρονα.

Η φιλία αρέσκεται σε απόσταση.

KOROWAI PEOPLE (Σεπτέμβριος 2020)



Άρθρο Tags: Maasai Παροιμίες, αφρικανικό πολιτισμό, Maasai Παροιμίες, Masai Παροιμίες, Maasai, Masai

Δημοφιλείς Αναρτήσεις Ομορφιά

Πολυτελής συνταγή ζεστής σοκολάτας

Τι είναι να Ya;
χόμπι και χειροτεχνίες

Τι είναι να Ya;

Γιόγκα και Τρέξιμο

Γιόγκα και Τρέξιμο

Υγεία και άσκηση